제주 사투리기준어 ‘가시덤불’의 뜻
가시나무의 넝쿨이 어수선하게 엉클어진 수풀.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘가시덤불’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
고지 가민 가시덤벌 덤방헌 딜 곶자왈이옌 주게.
사전에 실린 풀이
숲에 가면 가시덤불 무성한 데를 곶자왈이라고 하지.
기준어 ‘가시덤불’의 예문
- 표고버섯을 따러 산속을 뒤질 때 무수히 앞을 가로막는 가시덤불도 이 지팡이로 후려치면 쉽사리 길이 트이곤 했다.현기영, 변방에 우짖는 새
