제주 사투리이 사투리의 뜻
이삭에서 까끄라기를 떼어 내는 일 제주 지역에서는 ‘시락거끔’으로도 적는다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
산뒤 고고리는 마께로 두드령 가시락거끔을 헤야 하주.
사전에 실린 풀이
밭벼 이삭은 방망이로 두드려서 까끄라기 떼어내는 일을 해야 하지요.
가시락거끔
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 이삭에서 까끄라기를 떼어 내는 일 제주 지역에서는 ‘시락거끔’으로도 적는다.
함께 기록된 표기:
산뒤 고고리는 마께로 두드령 가시락거끔을 헤야 하주.
밭벼 이삭은 방망이로 두드려서 까끄라기 떼어내는 일을 해야 하지요.