제주 사투리기준어 ‘거두다’의 뜻
벌여 놓거나 차려 놓은 것을 정리하다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘거두다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
삐는 밧디 이시난 간두다가 가졍오라이.
사전에 실린 풀이
무는 밭에 있으니깐 거두어서 가져오너라.
기준어 ‘거두다’의 예문
- 이부자리를 거두다.
- 단속반이 나타나자 노점상들은 벌여 놓았던 물건을 부리나케 거두었다.
- 그가 남기고 간 짐을 종세는 천막을 거두고 다음 행선지로 갈 때마다 꼬박꼬박 들고 다녔다.최인호, 지구인
- 사장이 낡은 기계를 전부 거두고 능률이 높은 새 기계를 들여놓자고 말하였을 때….한설야, 황혼
