제주 사투리이 사투리의 뜻
몸의 살이 빠져 조금 파리하다 제주 지역에서는 ‘갈쿠랑다’로도 적는다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
얼굴을 보난 갈쿠랑하연, 무신 걱정이 시냐?
사전에 실린 풀이
얼굴을 보니 살이 빠져 조금 파리하니, 무슨 걱정이 있느냐?
갈쿠랑하다
형용사제주
제주 사투리 제주 사투리 몸의 살이 빠져 조금 파리하다 제주 지역에서는 ‘갈쿠랑다’로도 적는다.
함께 기록된 표기:
얼굴을 보난 갈쿠랑하연, 무신 걱정이 시냐?
얼굴을 보니 살이 빠져 조금 파리하니, 무슨 걱정이 있느냐?