제주 사투리기준어 ‘온전하다’의 뜻
본바탕 그대로 고스란하다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘온전하다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
낭이 잘 깨지는 거 보난, 그 도친 아직도 갖아신게.
사전에 실린 풀이
나무가 잘 깨지는 것을 보니, 그 도치는 아직도 온전하네.
기준어 ‘온전하다’의 예문
- 그렇게 술을 마셔 대니 속이 온전할까.
- 식사도 제대로 하지 않고 그렇게 술을 마셔댔으니 창자인들 온전할 리 없었다.
- 싸움에 진 자가 어찌 그 터전이 온전하길 바라겠소?이문열, 황제를 위하여
- 수로가 장마를 치르며 온전하리란 장담도 못 할 일이다.한수산, 유민