제주 사투리이 사투리의 뜻
찹쌀가루를 익반죽하여 안반에 놓고 밀어서 떡쌀로 찍은 뒤 기름에 지져 설탕이나 조청을 바르고 고명을 얹은 떡
사투리로 말하면
고달떡광 지름떡, 고장떡은 몬딱 튼 말이라.
사전에 실린 풀이
찹쌀가루를 익반죽하여 안반에 놓고 밀어서 떡쌀로 찍은 뒤 기름에 지져 설탕이나 조청을 바르고 고명을 얹은 떡과 지름떡, 고장떡은 모두 같은 말이다.
고달떡
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 찹쌀가루를 익반죽하여 안반에 놓고 밀어서 떡쌀로 찍은 뒤 기름에 지져 설탕이나 조청을 바르고 고명을 얹은 떡
고달떡광 지름떡, 고장떡은 몬딱 튼 말이라.
찹쌀가루를 익반죽하여 안반에 놓고 밀어서 떡쌀로 찍은 뒤 기름에 지져 설탕이나 조청을 바르고 고명을 얹은 떡과 지름떡, 고장떡은 모두 같은 말이다.