제주 사투리기준어 ‘얹은머리’의 뜻
땋아서 위로 둥글게 둘러 얹은 머리.
사투리로 말하면
새각시덜은 고부랑건지허곡 가메 탕 잔칫날 아칙이 신랑집이 갓어.
사전에 실린 풀이
새색시는 얹은머리하고 가마 타고 잔칫날 아침에 신랑집에 갔어.
기준어 ‘얹은머리’의 예문
- 주모는 분도 바르고 뫼산 자로 눈썹도 다듬고 얹은머리 끝에는 다홍 댕기도 물려….한무숙, 만남
고부랑건지
명사제주
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘얹은머리’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 전라
- 영근머리전라 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.