제주 사투리기준어 ‘곯다’의 뜻
담긴 것이 그릇에 가득 차지 아니하고 조금 비다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘곯다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
뒈로 뒈난 쌀이 골락하연 뒈가 안 뒈키여.
사전에 실린 풀이
되로 되니까 쌀이 곯아서 한 되가 안 되겠다.
기준어 ‘곯다’의 예문
- 자루가 커서 한 가마 가까이 담았는데도 여전히 곯아 있다.
- 나리 마님이 부엌에까지 들어가 아랫것들 밥그릇을 일일이 들여다본다는군요. 밥그릇이 곯지 않았으면 그냥 벼락을 내리신대요.이무영, 농민