제주 사투리기준어 ‘곽란’의 뜻
음식이 체하여 토하고 설사하는 급성 위장병. 찬물을 마시거나 몹시 화가 난 경우, 뱃멀미나 차멀미로 위가 손상되어 일어난다.
사투리로 말하면
곽나니는 벵인디, 삽시에 막 배가 아팡 죽어 가주.
사전에 실린 풀이
곽란은 병인데, 삽시에 아주 배가 아파서 죽어 가지.
기준어 ‘곽란’의 예문
- 급체하여 곽란이 났다.
- 여인들은 사향 같은 것을 몸에 지니고 있어 은근한 향기가 풍기도록 하였거니와, 한편으론 곽란을 일으켰을 때 구급약으로도 사용하였다.
