제주 사투리기준어 ‘고약하다’의 뜻
맛, 냄새 따위가 비위에 거슬리게 나쁘다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘고약하다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
웃드르 은집 할망은 성질머리가 궤약하주게.
사전에 실린 풀이
윗마을 작은집 할머니는 성질이 고약하다.
기준어 ‘고약하다’의 예문
- 생선이 썩는 고약한 냄새.
- 잉어를 푹 곤 물은 몸에는 좋을지 모르지만 마시기는 고약했다.
- 모기를 쫓기 위해 놓은 불이지만 연기가 너무 심해서 모기보다 사람이 더 견디기 고약하다.홍성원, 육이오
- 쿨럭쿨럭 낡은 차는 고약한 엔진 소리를 내면서 시동이 걸렸다.최인호, 지구인