제주 사투리기준어 ‘귀틀’의 뜻
마루를 놓기 위하여 먼저 굵은 나무로 가로세로 짜 놓은 틀. 가로로 들이는 것을 동귀틀, 세로로 들이는 것을 장귀틀이라 한다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘귀틀’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
그때는 가시낭으로 마리에 귀클을 놧단 말이여.
사전에 실린 풀이
그때는 가시나무로 마루에 귀틀을 놓았단 말이야.
제주 사투리 제주 사투리 마루를 놓기 위하여 먼저 굵은 나무로 가로세로 짜 놓은 틀. 가로로 들이는 것을 동귀틀, 세로로 들이는 것을 장귀틀이라 한다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘귀틀’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
그때는 가시낭으로 마리에 귀클을 놧단 말이여.
그때는 가시나무로 마루에 귀틀을 놓았단 말이야.