제주 사투리기준어 ‘대님’의 뜻
한복에서, 남자들이 바지를 입은 뒤에 그 가랑이의 끝 쪽을 접어서 발목을 졸라매는 끈.
사투리로 말하면
게난 이제 젊은 사름덜 그 한북 입젠 허민 다림 칠 줄 몰르난 단추 달안 나왓는디.
사전에 실린 풀이
그러니까 이제 젊은 사람들 그 한복 입으려고 하면 대님 맬 줄 모르니까 단추 달아서 나왔는데.
기준어 ‘대님’의 예문
- 대님을 치다.
- 대님을 풀다.
- 대님을 잘못 매면 자꾸 풀어진다.
- 대님 없는 중의 가랑이가 발을 옮길 때마다 누런 먼지를 푸석푸석 날리며 옆으로 피어오르게 한다.유현종, 들불
