제주 사투리기준어 ‘황놀래기’의 뜻
놀래깃과의 바닷물고기. 몸의 길이는 20cm 정도이며, 주둥이가 길고 뾰족하다. 수컷은 엷은 황색이고 몸 옆쪽에 좁고 검은 세로띠 다섯 줄과 등지느러미가시에 검은 점이 하나 있으며, 암컷은 수컷보다 붉은빛이 짙고 머리 위에 까만 띠가 있다. 온대성 어종으로 식용하는데 한국 중남부·제주, 일본 중부 이남 등지에 분포한다.
사투리로 말하면
어렝이, 돗어렝이 뭐 어렝이덜 하.
사전에 실린 풀이
어렝놀래기, 황놀래기 뭐 어렝놀래기들 많아.