제주 사투리이 사투리의 뜻
벼의 모종을 잘 살리려고 하는 논매기의 초벌
사투리로 말하면
논에 강 보난, 어멍이 메살룸검질을 매염서라.
사전에 실린 풀이
논에 가 보니까, 어머니가 벼의 모종을 잘 살리려고 하는 논매기의 초벌을 매고 있더라.
메살룸검질
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 벼의 모종을 잘 살리려고 하는 논매기의 초벌
논에 강 보난, 어멍이 메살룸검질을 매염서라.
논에 가 보니까, 어머니가 벼의 모종을 잘 살리려고 하는 논매기의 초벌을 매고 있더라.