제주 사투리기준어 ‘메추라기’의 뜻
꿩과의 겨울 철새. 몸의 길이는 18cm 정도이며 누런 갈색과 검은색의 가는 세로무늬가 있다. 목 부분이 수컷은 붉은 밤색이고 암컷은 갈색을 띤 누런 흰색이다. 몸은 병아리와 비슷하나 꽁지가 짧다. 길들여 가금으로 기르기도 한다. 유럽, 아프리카, 인도, 동부 아시아 등지에 분포한다.
사투리로 말하면
경헨 메초래기 사농하러 강셍이가 달려가당 그거 있는 것을 몰라그네 그레 떨어져 불언.
사전에 실린 풀이
그렇게 메추라기 사냥하러 강아지가 달려가다가 그거 있는 것을 몰라서 그리로 떨어져 버렸어.
