제주 사투리기준어 ‘홀딱’의 뜻
남김없이 벗거나 벗어진 모양.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘홀딱’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
아덜이 맨들락 벗엉 헤엄치멍 놀암쩌.
사전에 실린 풀이
아이들이 홀딱 벗고 헤엄치면서 논다.
기준어 ‘홀딱’의 예문
- 아이들이 옷을 홀딱 벗고 강에서 물장구를 치고 있다.
- 그는 사냥한 짐승의 가죽을 홀딱 벗겼다.
멘들락
부사제주
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘홀딱’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.