제주 사투리이 사투리의 뜻
그물을 던져 멸치를 한꺼번에 많이 잡아 올리다
사투리로 말하면
바당에 원체 멜이 쳐 드러왕 멜거리기만 하면 그물에 멜이 득헙주.
사전에 실린 풀이
바다에 원체 멸치가 쳐 들어와서 그물을 던져 멸치를 잡아 올리기만 하면 그물에 멸치가 가득하지요.
멜거리다
동사제주
제주 사투리 제주 사투리 그물을 던져 멸치를 한꺼번에 많이 잡아 올리다
바당에 원체 멜이 쳐 드러왕 멜거리기만 하면 그물에 멜이 득헙주.
바다에 원체 멸치가 쳐 들어와서 그물을 던져 멸치를 잡아 올리기만 하면 그물에 멸치가 가득하지요.