제주 사투리기준어 ‘모가지’의 뜻
‘목’을 속되게 이르는 말.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘모가지’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
낭에 모고마지가 걸리엉 겁쭐이 벗어젼.
사전에 실린 풀이
나무에 모가지가 걸려서 껍질이 벗겨졌어.
기준어 ‘모가지’의 예문
- 아이는 아낙의 등에 배를 붙이면서 모가지를 단단히 붙잡았다.김성동, 잔월
- 닭 모가지를 비틀거나 돼지 멱을 따는 것을 끔찍스러워했고 욕심이 없고 인정스러워 아이들과 다툼질하는 일도 별로 없었다.조정래, 태백산맥
