제주 사투리기준어 ‘본처’의 뜻
‘아내’를 첩에 상대하여 이르는 말.
사투리로 말하면
부잣집 첩으로 말앙 산메목제 밋으로 가라.
사전에 실린 풀이
부잣집 첩으로 말고 산마목자 본처로 가라.
기준어 ‘본처’의 예문
- 그녀라고 뜻하지 않게 첩의 신세가 되었다는 걸 깨달은 후 본처로부터 당할 봉변에 대해 상상을 전혀 안 해 본 건 아니었다.박완서, 미망
밋
전체 2가지 뜻 중 뜻 1
명사제주
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘본처’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
본쳐(19세기)>본전(20세기~현재)
‘본처’의 표기 기록이며, ‘밋’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.