제주 사투리기준어 ‘바늘’의 뜻
옷 따위를 짓거나 꿰매는 데 쓰는, 가늘고 끝이 뾰족한 쇠로 된 물건. 한쪽 끝에 있는 작은 구멍에 실을 꿰어서 쓴다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘바늘’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
옷 꿰매곡 할 때 쓰는 바눙이영 실이영사 집이덜 신 거 아니라?
사전에 실린 풀이
옷 꿰매고 할 때 쓰는 바늘과 실은 집에 있는 거 아니냐?
기준어 ‘바늘’의 예문
- 바늘 한 쌈.
- 그녀는 바늘에 실을 꿰어 한 땀 한 땀씩 수를 놓았다.
- 바느질을 하다 손끝을 바늘에 찔렸다.
- 그녀는 그걸 다시 접어 여미고 바늘로 꿰맨 다음 자리를 떴다.서기원, 조선백자 마리아상
