제주 사투리기준어 ‘밭은기침’의 뜻
병이나 버릇으로 소리도 크지 아니하고 힘도 그다지 들이지 않으며 자주 하는 기침.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
그 집이서 딴 소린 안 나곡 할망 바뜬지침 소리만 들립디다.
사전에 실린 풀이
그 집에서 다른 소리는 안 나고 할머니 밭은기침 소리만 들리더군요.
기준어 ‘밭은기침’의 예문
- 밤에는 식은땀에 이불이 젖고 밭은기침이 났다.현덕, 남생이
- 열린 문 저편 뜰 건너 노파 방에서 불이 켜지고 노파의 밭은기침 소리가 들려왔다.이호철, 소시민
