제주 사투리이 사투리의 뜻
가축의 배설물로 지력을 회복하기 위해 밭에 방목하는 마소 제주 지역에서는 ‘바량쉬’로도 적는다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
상봉이네 바량마쉬 빌엉 우녁착 밧디 들입주.
사전에 실린 풀이
상봉이네 가축의 배설물로 지력을 회복하기 위해 밭에 방목하는 마소를 빌려서 윗쪽 밭에 들이죠.
바량마쉬
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 가축의 배설물로 지력을 회복하기 위해 밭에 방목하는 마소 제주 지역에서는 ‘바량쉬’로도 적는다.
함께 기록된 표기:
상봉이네 바량마쉬 빌엉 우녁착 밧디 들입주.
상봉이네 가축의 배설물로 지력을 회복하기 위해 밭에 방목하는 마소를 빌려서 윗쪽 밭에 들이죠.