제주 사투리기준어 ‘버팀목’의 뜻
물건이 쓰러지지 않게 받치어 세우는 나무.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘버팀목’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
바툼낭을 잘 안 바투민 름 불엉 문도 다 열아져 불주게.
사전에 실린 풀이
버팀목을 잘 안 받치면 바람 불어서 문도 다 열려 버리지.
기준어 ‘버팀목’의 예문
- 사고는 버팀목이 도로의 하중을 견디지 못해 무너지면서 일어났다.
- 방의 문고리를 빨치산들이 밖에서 걸어 잠근다. 그것만으로는 모자라서 다시 방문에다 버팀목을 받쳐 무슨 수로도 빠져나올 수 없게 만든 다음….윤흥길, 무지개는 언제 뜨는가
