제주 사투리기준어 ‘바르다’의 뜻
껍질을 벗기어 속에 들어 있는 알맹이를 집어내다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘바르다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
바릇궤기 아기 멕일 땐 가시 잘 발랑 멕여사지.
사전에 실린 풀이
바닷고기를 아기에게 먹일 땐 가시를 잘 발라서 먹여야지.
기준어 ‘바르다’의 예문
- 밤을 바르다.
- 씨를 바르다.
발르다
동사제주
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘바르다’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 발르다 · 발크다강원 사투리 사전
- 경기
- 발르다경기 사투리 사전
- 경상
- 바리다 · 발르다 · 보르다경상 사투리 사전
- 전라
- 발르다 · 보르다 · 보리다전라 사투리 사전
- 충청
- 발르다 · 발크다충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.