제주 사투리이 사투리의 뜻
밭에 일하러 갈 때 밥을 담아서 가는 채롱
사투리로 말하면
검질매레 갈 때 밥차롱에 밥이영 된장이영 담앙 강 먹어낫주.
사전에 실린 풀이
김매러 갈 때 밥을 담는 채롱에 밥과 된장을 담아 가서 먹었었지.
밥차롱
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 밭에 일하러 갈 때 밥을 담아서 가는 채롱
검질매레 갈 때 밥차롱에 밥이영 된장이영 담앙 강 먹어낫주.
김매러 갈 때 밥을 담는 채롱에 밥과 된장을 담아 가서 먹었었지.