제주 사투리기준어 ‘병작’의 뜻
지주가 소작인에게 소작료를 수확량의 절반으로 매기는 일.
사투리로 말하면
땅 빌엉 용시 졍 그 밧디서 나온 거 반은 밧 주인신디 주는 것이 벵작이주게.
사전에 실린 풀이
땅을 빌려서 농사를 져서 그 밭에서 나온 것 반은 밭 주인에게 주는 것이 병작이지.
기준어 ‘병작’의 예문
- 마름으로 있는 장대형이란 사람을 시켜서 그중에서 최상등 답 5두락을 그 동리 임상옥이란 사람에게 병작으로 부치게 하여 놓고….한무숙, 돌
제주 사투리