제주 사투리기준어 ‘병아리’의 뜻
아직 다 자라지 아니한 어린 닭. 닭의 새끼를 이른다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘병아리’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
암이 텅에에 들어 앚앙 세길 품으민 비아기가 나오주.
사전에 실린 풀이
암탉이 둥우리에 들어가 앉아서 댤걀을 품으면 병아리가 나오지.
기준어 ‘병아리’의 예문
- 노란 병아리를 거느린 암탉이 거름 더미를 뒤지고 있다.
- 달구지를 뒤따르며 길바닥에 흘린 나락을 쪼아 먹고 있던 한 떼의 병아리가 날개를 파드닥거리면서 사방으로 흩어져 달아났다.윤흥길, 황혼의 집
- 기발하기에 오히려 미신적인 기대를 걸었던 처방은 끝내 영검을 보여 주지 않아 병아리는 저녁때 죽고 말았다.박완서, 오만과 몽상
- 올케는 허릿심 좋게 절구질에 열심이었고, 암탉과 병아리들은 절구통을 분주하게 맴돌고 있었다.조정래, 태백산맥
