제주 사투리기준어 ‘병나다’의 뜻
병이 생기다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘병나다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
빙나도 옛날사 벵원이 셔시카, 약이 졸바로 셔시카, 그냥 앙 전뎌낫주.
사전에 실린 풀이
병나도 옛날이야 병원이 있었을까, 약이 제대로 있었을까, 그냥 참고 견뎠었지.
기준어 ‘병나다’의 예문
- 불규칙한 생활을 하면 병나기가 쉽다.
- 자네 그렇게 무리하다간 영락없이 병나겠구먼.
- 잡혀 들어온 포로 중 일부는 병나서 죽기도 하였다.