제주 사투리기준어 ‘쇠스랑’의 뜻
땅을 파헤쳐 고르거나 두엄, 풀 무덤 따위를 쳐내는 데 쓰는 갈퀴 모양의 농기구. 쇠로 서너 개의 발을 만들고 자루를 박아 만든다.
기준어 ‘쇠스랑’의 예문
- 농부는 쇠스랑으로 흙을 고르고 있었다.
- 파헤쳐진 흙 속에서 지난해의 곡식 뿌리를 쇠스랑으로 한군데 모아 놓고 있던….안수길, 북간도
소스렁
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘쇠스랑’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
쇼시랑(17세기~19세기)>소시랑(19세기)>쇠스랑(20세기~현재)
‘쇠스랑’의 표기 기록이며, ‘소스렁’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
다른 지역에서는
‘쇠스랑’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 소스랑 · 쇠서랑 · 쇠시랑강원 사투리 사전
- 경기
- 세소랑 · 소스랑 · 소시랭경기 사투리 사전
- 경상
- 삼바리 · 세소랑 · 세시라이경상 사투리 사전
- 전라
- 소스락 · 소스랑 · 소시량전라 사투리 사전
- 충청
- 세스랑 · 소스랑 · 쇄스랑충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.