제주 사투리기준어 ‘덧나다’의 뜻
분하고 섭섭하여 화가 치미는 감정이 일다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘덧나다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
자이 자빠졍 밀어먹엇언게 숭나지 아녀게 약 잘 라 줘불라.
사전에 실린 풀이
쟤가 자빠져서 긁혔던데 덧나지 않게 약 잘 발라 줘라.
기준어 ‘덧나다’의 예문
- 말 한마디 실수한 것이 그의 마음을 덧나게 하여 서먹한 사이가 되었다.
- 현세네 집 뒷산 그 무덤을 파헤치려 했다. 현세 모친과 형이 부친을 파묻은 그 산 자리가 덧나 가뭄이 든다는 거였다.전상국, 고려장
