제주 사투리기준어 ‘까딱하면’의 뜻
조금이라도 실수하면 또는 자칫하면.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
영 바름 부는 날에 낭 당 아끗하민 큰 불나마씸.
사전에 실린 풀이
이렇게 바람이 부는 날에 나무를 사르다가 까딱하면 큰 불납니다.
기준어 ‘까딱하면’의 예문
- 어머니는 요즘 까딱하면 화를 낸다.
- 까딱하면 모두가 수포로 돌아갈 지경이다.
- 까딱하면 애들 싸움이 어른들 싸움이 되기 쉽겠다.
- 까딱하면 큰일 날 뻔했다.
아끗하민
부사제주
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘까딱하면’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 까딱하문 · 까뜩하문 · 깐득하문강원 사투리 사전
- 경기
- 까딱하믄 · 까딱해면 · 깨딱하면경기 사투리 사전
- 경상
- 가씬하모 · 까딱하만 · 까딱하머경상 사투리 사전
- 전라
- 까닥허먼 · 까딱우먼 · 까딱하문전라 사투리 사전
- 충청
- 그떡하며 · 까딱하문 · 까뜩하먼충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.