제주 사투리기준어 ‘뱀딸기’의 뜻
장미과의 여러해살이풀. 줄기는 땅 위로 뻗으며 거친 털이 있고 마디마다 뿌리를 내린다. 잎은 어긋나고 세 쪽의 달걀 모양의 잔잎으로 되어 있으며 잎자루가 길다. 열매는 딸기와 비슷한 삭과(蒴果)로 붉게 익으며 식용하지 않는다. 들이나 길가에서 나는데 한국, 일본, 중국, 인도 등지에 분포한다.
사투리로 말하면
보리탈은 먹어지는 거고 아야머리탈은 못 먹는 거라.
사전에 실린 풀이
산딸기는 먹을 수 있는 것이고 뱀딸기는 못 먹는 거야.
