이 사투리의 뜻
앉아서 하는 소리라는 뜻으로, 가만히 앉아 있기만 해서 세상 물정을 모름을 비유적으로 이르는 말
사투리로 말하면
아진소릴 지 맙서, 요즘 시상에 십만 원으로 어떵 달을 삽네까?
사전에 실린 풀이
세상 물정 모르는 소리를 하지 마세요, 요즘 세상에 십만 원으로 어떻게 한 달을 삽니까?
앉아서 하는 소리라는 뜻으로, 가만히 앉아 있기만 해서 세상 물정을 모름을 비유적으로 이르는 말
아진소릴 지 맙서, 요즘 시상에 십만 원으로 어떵 달을 삽네까?
세상 물정 모르는 소리를 하지 마세요, 요즘 세상에 십만 원으로 어떻게 한 달을 삽니까?