제주 사투리이 사투리의 뜻
약혼하고 혼례를 치르기 전에 신랑이 상제가 되거나, 먼 곳에 갔다가 혼례 당일 부득이 돌아오지 못할 때 신랑 없이 치르는 혼례
사투리로 말하면
옆집 아방은 일본 갓당 결혼식 당일에 못 오라네 암창개로 헷주게.
사전에 실린 풀이
옆집 아버지는 일본 갔다가 결혼식 당일에 못 와서 신랑 없는 혼례로 했지.
암창개
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 약혼하고 혼례를 치르기 전에 신랑이 상제가 되거나, 먼 곳에 갔다가 혼례 당일 부득이 돌아오지 못할 때 신랑 없이 치르는 혼례
옆집 아방은 일본 갓당 결혼식 당일에 못 오라네 암창개로 헷주게.
옆집 아버지는 일본 갔다가 결혼식 당일에 못 와서 신랑 없는 혼례로 했지.