제주 사투리이 사투리의 뜻
음식 등을 많이 얻어먹으려고 그 자리를 맴돌다 제주 지역에서는 ‘야게염다’로도 적는다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
무신 맛좋은 냄새가 남신디사 우리 족은아덜은 야게염하영 정지 무뚱에서 떠나질 못헴쩌.
사전에 실린 풀이
무슨 맛있는 냄새가 나는지 우리 막내아들은 음식을 얻어먹으려고 그자리를 맴돌며 부엌 입구에서 떠나질 못하네.
야게염하다
동사제주
제주 사투리 제주 사투리 음식 등을 많이 얻어먹으려고 그 자리를 맴돌다 제주 지역에서는 ‘야게염다’로도 적는다.
함께 기록된 표기:
무신 맛좋은 냄새가 남신디사 우리 족은아덜은 야게염하영 정지 무뚱에서 떠나질 못헴쩌.
무슨 맛있는 냄새가 나는지 우리 막내아들은 음식을 얻어먹으려고 그자리를 맴돌며 부엌 입구에서 떠나질 못하네.