제주 사투리이 사투리의 뜻
음력 6월 초부터 8월 초 사이에 소나 말을 가두어 먹이면서 밭을 걸게 하는 것
사투리로 말하면
보리 비어 나민 직시 다른 씰 삐는 게 아니고 여름바령을 여나사 모멀씰 삐나 허는 거주.
사전에 실린 풀이
보리 베고 나면 즉시 다른 씨를 뿌리는 것이 아니고 음력 6월 초부터 8월 초 사이에 소나 말을 가두어 먹이면서 밭을 걸게 하는 것을 하고 나서야 메밀씨를 뿌리거나 하는 거지.
여름바령
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 음력 6월 초부터 8월 초 사이에 소나 말을 가두어 먹이면서 밭을 걸게 하는 것
보리 비어 나민 직시 다른 씰 삐는 게 아니고 여름바령을 여나사 모멀씰 삐나 허는 거주.
보리 베고 나면 즉시 다른 씨를 뿌리는 것이 아니고 음력 6월 초부터 8월 초 사이에 소나 말을 가두어 먹이면서 밭을 걸게 하는 것을 하고 나서야 메밀씨를 뿌리거나 하는 거지.