제주 사투리이 사투리의 뜻
마소의 안장이나 길마를 얹을 때 배에 걸쳐서 고정하는 뱃대끈을 묶을 때 거는 고리
사투리로 말하면
쉐에 질메를 지우젠 허민 오랑을 오랑코에 걸엉 잘 매사주.
사전에 실린 풀이
소에 길마를 얹으려고 하면 뱃대끈을 뱃대끈을 묶을 때 거는 고리에 걸어서 잘 매야지.
오랑코
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 마소의 안장이나 길마를 얹을 때 배에 걸쳐서 고정하는 뱃대끈을 묶을 때 거는 고리
쉐에 질메를 지우젠 허민 오랑을 오랑코에 걸엉 잘 매사주.
소에 길마를 얹으려고 하면 뱃대끈을 뱃대끈을 묶을 때 거는 고리에 걸어서 잘 매야지.