제주 사투리기준어 ‘움직이다’의 뜻
멈추어 있던 자세나 자리가 바뀌다. 또는 자세나 자리를 바꾸다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘움직이다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
옆집이 할망 어제지도 밧디서 일헴선게 오늘은 아팡 오목걸지 못염쩬.
사전에 실린 풀이
옆집의 할머니는 어제까지도 밭에서 일하던데 오늘은 아파서 움직이지 못한대.
기준어 ‘움직이다’의 예문
- 막걸리가 넘어가는 덕보의 목에선 목젖이 꿈틀꿈틀 움직였다.한수산, 부초
- 몸을 움직이다.
- 내가 돌아서려니까, 노인은 손을 저어 말리었다. 그러고는 상반신을 움직여 겨우 일어나 앉았다.손창섭, 유실몽
- 왼편 다리를 움직여 보려 하나 아파서 꼼짝을 할 수가 없다. 뼈가 퉁겨서 부러져 버린 것이 분명했다.박종화, 임진왜란
