제주 사투리이 사투리의 뜻
떡조개를 잡을 때 쓰는 호미같이 생긴 도구
사투리로 말하면
잠녀덜이 오분작을 잡젠 허민 오분작호멩이로 돌에 부뜬 걸 테어사주.
사전에 실린 풀이
해녀들이 떡조개를 잡으려 하면 떡조개 잡는 호미로 돌에 붙은 걸 떼어야지.
오분작호멩이
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 떡조개를 잡을 때 쓰는 호미같이 생긴 도구
잠녀덜이 오분작을 잡젠 허민 오분작호멩이로 돌에 부뜬 걸 테어사주.
해녀들이 떡조개를 잡으려 하면 떡조개 잡는 호미로 돌에 붙은 걸 떼어야지.