제주 사투리기준어 ‘재갈멈치’의 뜻
재갈의 두 끝으로 말의 입 가장자리에 대는, 막대기 모양의 기구. 한쪽에 고삐를 매어 잡아당길 때에 재갈이 빠지지 않게 한다.
사투리로 말하면
우리는 자갈코가 필요한 거우다게.
사전에 실린 풀이
우리는 재갈멈치가 필요한 겁니다.
자갈코
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 재갈의 두 끝으로 말의 입 가장자리에 대는, 막대기 모양의 기구. 한쪽에 고삐를 매어 잡아당길 때에 재갈이 빠지지 않게 한다.
우리는 자갈코가 필요한 거우다게.
우리는 재갈멈치가 필요한 겁니다.