제주 사투리기준어 ‘잠방이’의 뜻
가랑이가 무릎까지 내려오도록 짧게 만든 홑바지.
함께 기록된 표기:
기준어 ‘잠방이’의 예문
- 농군들처럼 여름에는 웃통도 벗어부치고 무릎에 차는 잠방이만 하나 입고 논 속에 들어가서 철벅거려 보았으면 좋겠다는 것이었다.이무영, 농민
- 세 사나이는 땀 먼지에 결은 등거리 잠방이를 훌훌 벗어 팽개치고는 나란히 서서 머리로부터 물을 맞았다.유주현, 대한 제국
자른중이
명사제주
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘잠방이’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
쟘방이(17세기~19세기)>잠방이(19세기~현재)
‘잠방이’의 표기 기록이며, ‘자른중이’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
다른 지역에서는
‘잠방이’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 건방주우 · 곰방세 · 곰방주니강원 사투리 사전
- 경기
- 꼴뚝잠뱅이 · 잠방등거리 · 잠배이경기 사투리 사전
- 경상
- 곰방중우 · 담방중우 · 당주경상 사투리 사전
- 전라
- 고시파 · 무잠뱅이 · 무장뱅이전라 사투리 사전
- 충청
- 담방중우 · 물쭝이 · 반중이충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.