제주 사투리기준어 ‘잘코사니’의 뜻
미운 사람의 불행을 고소하게 여길 때에 내는 소리.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘잘코사니’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
기준어 ‘잘코사니’의 예문
- 잘코사니, 에이 시원하다. 우리네 호적을 저희네 밭문서로 삼아 곡식을 마음대로 앗아가더니, 에라 잘됐어.현기영, 변방에 우짖는 새
잘콴다리
감탄사제주
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘잘코사니’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 전라
- 쌩코나 · 쎙코나 · 씨연코전라 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.