제주 사투리이 사투리의 뜻
해녀들이 작업 도중에 잠시 쉬는 곳. 주변을 가리고 불을 피워 몸을 녹이며 쉰다 제주 지역에서는 ‘수불’으로도 적는다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
그 사름은 몸이 안 좋안 잠수불턱이서 오레 앚앗단 집이 갓저.
사전에 실린 풀이
그 사람은 몸이 안 좋아서 해녀들이 작업 도중에 잠시 쉬는 곳에서 오래 앉아 있다가 집에 갔다.
잠수불턱
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 해녀들이 작업 도중에 잠시 쉬는 곳. 주변을 가리고 불을 피워 몸을 녹이며 쉰다 제주 지역에서는 ‘수불’으로도 적는다.
함께 기록된 표기:
그 사름은 몸이 안 좋안 잠수불턱이서 오레 앚앗단 집이 갓저.
그 사람은 몸이 안 좋아서 해녀들이 작업 도중에 잠시 쉬는 곳에서 오래 앉아 있다가 집에 갔다.