제주 사투리이 사투리의 뜻
칡 껍질에서 섬유질만을 뽑아내어 만든 짚신
사투리로 말하면
나로서 밑에 아이덜은 멍석 으라 신 으라 허민 처음 영 만들 줄도 모를 거여. 정갈피신 만드는 것도 영 맨들 줄을 몰라.
사전에 실린 풀이
나로부터 밑의 아이들은 멍석 결어라 신 결어라 하면 처음 이렇게 만들 줄도 모를 거야. 정갈피신 만드는 것도 이렇게 만들 줄을 몰라.
정갈피신
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 칡 껍질에서 섬유질만을 뽑아내어 만든 짚신
나로서 밑에 아이덜은 멍석 으라 신 으라 허민 처음 영 만들 줄도 모를 거여. 정갈피신 만드는 것도 영 맨들 줄을 몰라.
나로부터 밑의 아이들은 멍석 결어라 신 결어라 하면 처음 이렇게 만들 줄도 모를 거야. 정갈피신 만드는 것도 이렇게 만들 줄을 몰라.