제주 사투리이 사투리의 뜻
소가 드나들 수 있도록 외양간의 기둥과 기둥 사이에 가로지른 나무
사투리로 말하면
쉐 출입허는 디가 중방. 게난 이쪽 지둥허고 이쪽 지둥 사이에 낭으로 가로로 영 빼엇닥 놧닥 허게 뒌 거.
사전에 실린 풀이
소 출입하는 데가 중방. 그러니까 이쪽 기둥하고 이쪽 기둥 사이에 나무로 가로로 이렇게 빼었다가 놨다가 하게 된 거.
중방
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 소가 드나들 수 있도록 외양간의 기둥과 기둥 사이에 가로지른 나무
쉐 출입허는 디가 중방. 게난 이쪽 지둥허고 이쪽 지둥 사이에 낭으로 가로로 영 빼엇닥 놧닥 허게 뒌 거.
소 출입하는 데가 중방. 그러니까 이쪽 기둥하고 이쪽 기둥 사이에 나무로 가로로 이렇게 빼었다가 놨다가 하게 된 거.