제주 사투리기준어 ‘쪽박’의 뜻
작은 바가지.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘쪽박’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
메누리 불렁 콜락박에 물 떠 오렌 허라.
사전에 실린 풀이
며느리 불러서 쪽박에 물 떠 오라고 해라.
기준어 ‘쪽박’의 예문
- 장길이는 쪽박에다 물을 따라 꿀꺽꿀꺽 들이켜고 일어난다.이무영, 농민
- 이제 쪽박을 들고 문전걸식을 나서거나, 아니면 세 식구가 방 안에 틀어박혀 굶는 길밖에 다른 방도가 없었다.김원일, 불의 제전
