제주 사투리기준어 ‘-던데’의 뜻
뒤 절에서 어떤 일을 설명하거나 묻거나 시키거나 제안하기 위하여, 그와 상관있는 과거 사실을 회상하여 미리 말할 때에 쓰는 연결 어미.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘-던데’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
기준어 ‘-던데’의 예문
- 너 고향에 자주 가던데 집에 무슨 일 있니?
- 너 그림을 잘 그렸던데 그거 여기에 걸자.
- 건강하게 살려면 운동을 부지런히 하라던데 너도 꾸준히 해.
- 남들은 조상이 죽으면 유산을 받아서 오히려 풍족해지기도 한다던데 나라는 놈은 그런 것도 없지.무진림, 소림권왕1, 로크미디어, 2004년