제주 사투리기준어 ‘낙인’의 뜻
쇠붙이로 만들어 불에 달구어 찍는 도장. 목재나 기구, 가축 따위에 주로 찍고 예전에는 형벌로 죄인의 몸에 찍는 일도 있었다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘낙인’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
기준어 ‘낙인’의 예문
- 장롱 뒷면에 낙인을 찍어 만든 이를 밝혔다.
- 고갯길을 내려오고 다리를 건넌 버스가 마을 초입해서 멎는다. 소년과 나를 내려다 놓고 미끄러운 길을 거북이처럼 천천히 달린다. 버스가 지나간 자리에 바퀴 자국이 남는다. 낙인처럼.신경숙, 겨울 우화, 고려원 1990년