제주 사투리이 사투리의 뜻
사람이나 짐승을 붙잡기 위하여 길목에 앉다
사투리로 말하면
아멩 목안졍 잇어도 꿩 마리 못 잡으메.
사전에 실린 풀이
아무리 사람이나 짐승을 붙잡기 위하여 길목에 앉아 있어도 꿩 한 마리 못 잡는다.
목안지다
동사제주
제주 사투리 제주 사투리 사람이나 짐승을 붙잡기 위하여 길목에 앉다
아멩 목안졍 잇어도 꿩 마리 못 잡으메.
아무리 사람이나 짐승을 붙잡기 위하여 길목에 앉아 있어도 꿩 한 마리 못 잡는다.