제주 사투리이 사투리의 뜻
물질을 갓 배운 서툰 해녀를 낮잡아 이르는 말 제주 지역에서는 ‘락녜’, ‘볼락녜’로도 적는다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
아직은 볼락잠녜라부난 애썽 물질헤도 요것배끼 못 헷수다.
사전에 실린 풀이
아직은 물질을 갓 배운 서툰 해녀여서 애써 물질해도 요것밖에 못 했어요.
볼락잠녜
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 물질을 갓 배운 서툰 해녀를 낮잡아 이르는 말 제주 지역에서는 ‘락녜’, ‘볼락녜’로도 적는다.
함께 기록된 표기:
아직은 볼락잠녜라부난 애썽 물질헤도 요것배끼 못 헷수다.
아직은 물질을 갓 배운 서툰 해녀여서 애써 물질해도 요것밖에 못 했어요.